Japanese > English

Found online, can’t find any info about it anywhere, online translation stuff doesn’t quite make sense. Seems to be a promotional poster for arcade games Jubeat and Sound Voltex. Trying to figure out the text on top unless text on bottom says something that may help figure out origin

Found online, can’t find any info about it anywhere, online translation stuff doesn’t quite make sense. Seems to be a promotional poster for arcade games Jubeat and Sound Voltex. Trying to figure out the text on top unless text on bottom says something that may help figure out origin