Was Blanca created because they couldn’t get Felicia back?

Felicia and Blanca feel like basically the same character, hot Latina who works in the office of the Esplanade, flirts with Finn and AJ. They could easily be combined into one or just say Blancas actress is a recast. Is this just a theory mine or anything to it? Anyway I’ve said my piece.