Regina Public Schools stands firm on allowing students to choose change rooms based on gender