Senate votes to confirm Marco Rubio as secretary of state, first Trump Cabinet official to be approved