Diddy's lawyer quits, says ‘under no circumstances can I continue’