Trudeau warns Vance about impact of U.S. steel and aluminum tariffs