Besides Arkveld can the other Guardians appear in maps other than the Wounded Hollow?

I know Guardian Rathalos has a turf war with Quematrice for example, but I'm not sure if it's just that Quematrice can also go to the Wounded Hollow, maybe it's both. Just wanted to know if there is any definitive evidence they can appear outside of it