‘Wholly unrelated to the pardon’: Trump DOJ fights to keep charges for Jan. 6 rioter who allegedly brought weapons to Obama’s home