How to message someone on deleted ad (chat says conversation is read only)

I was keeping in contact with someone to let them know when I would have a certain item available and they have been patiently waiting. I went to message them and now the conversation says “read only”. Is there no way to change it so I can get ahold of them? I’ve never had this happen otherwise I would have taken down their number