‘He has broken me twice’: Woman criticises trial process as former garda jailed for sexual assault