How do I make new in real life friends?

I'm 13 [Soon to be 14] and pretty introverted. I live in a small area with the closest store an hour away. It's got a bunch of old people and I don't go to public school. I would love to make more friends and meet more people my age but my social battery is small and getting out of the house is exhausting. I'm not good at talking and usually just talk really dry or seem like I'm upset. In real life I either ramble a lot or listen a lot. Despite that I still want to try and find more friends who are willing to just chill with me. I don't want to join clubs or have to go to parties but I still want to try and find people my age to be with. I don't exactly know how to explain it. I know this seems very lazy but I don't want to have to join groups like basketball or arts and craft *just* to meet new people. Parties can be over stimulating which makes it difficult and besides what am I going to do? Go up to some random person and say "Hey you seem cool wanna talk?". It just seems weird to go up to someone I've never met, interrupt them, tell them they seem cool, and just be a nuisance. Not to mention gas prices just to GO somewhere is horrible and I don't want to burden my aunt and uncle with more gas prices. I just wish there was a like a place where it wasn't too far away where I could just go whenever I want, be around people, be able to sit next to people, talk, watch something, play games, make weird noises at each other, or like just you know be together chilling.

Short summary:

I am a 13 year old who lives in a very small area and find it difficult to get out of the house because I'm introverted. I do have friends but I still want to meet new people my age and just want to chill. I don't want to join clubs or go to parties and have shitty social skills with the social battery of an acorn. How do I make friends in real life even tho I'm like this?