A woman in Canada used the security camera to communicate with a buck that was nibbling on her holiday decorations