Tesla’s european rollercoaster: what’s behind the sales slump?