Fetterman says Democratic Party brand is 'toxic' thanks to constant 'shaming and scolding'