This Ontario flagmaker says Canadian flag sales have doubled amid U.S. tensions