do you really not know when a girl likes you?

so many girls i know have lost interest in guys because they just never take the hint/initiative and ask them out. is it more likely that you don’t realize she likes you, or you do realize and simply don’t like her?