ESV translation updates

The English Standard Version Translation oversight committee announced the newest round of changes to the ESV text:

https://www.esv.org/about/2025-updates/

Notably, there were unsurprisingly very few changes (42 verses out of more than 30,000), but surprisingly they changed their idiosyncratic translation of Genesis 3:15, bringing it in line with nearly every other English translation.

Genesis 3:15 (2016 version): “Your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you.”

Genesis 3:15 (2025 version): “Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you.”