Idina Menzel Played Elphaba and Elsa. Now She’s Back on Broadway.